纽约时间比加州时间早三个小时，
NewYorkis3hoursaheadofCalifornia,
但加州时间并没有变慢。
butitdoesnotmakeCaliforniaslow.
有人22岁就毕业了，
Someonegraduatedattheageof22,
但等了五年才找到好的工作！
butwaited5yearsbeforesecuringagoodjob！
有人25岁就当上CEO，
SomeonebecameaCEOat25,
却在50岁去世。
anddiedat50.
也有人迟到50岁才当上CEO，
WhileanotherbecameaCEOat50,
然后活到90岁。
andlivedto90years.
有人依然单身，
Someoneisstillsingle,
同时也有人已婚。
whilesomeoneelsegotmarried.
奥巴马55岁就退休，
Obamaretiresat55,
川普70岁才开始当总统。
butTrumpstartsat70.
世上每个人本来就有自己的发展时区。
AbsolutelyeveryoneinthisworldworksbasedontheirTimeZone.
身边有些人看似走在你前面，
Peoplearoundyoumightseemtogoaheadofyou,
也有人看似走在你后面。
somemightseemtobebehindyou.
但其实每个人在自己的时区有自己的步程。
ButeveryoneisrunningtheirownRACE,intheirownTIME.
不用嫉妒或嘲笑他们。
Don’tenvythemormockthem.
他们都在自己的时区里，你也是！
TheyareintheirTIMEZONE,andyouareinyours！
生命就是等待正确的行动时机。
Lifeisaboutwaitingfortherightmomenttoact.
所以，放轻松。
So,RELAX.
你没有落后。
You’renotLATE.
你没有领先。
You’renotEARLY.
在命运为你安排的属于自己的时区里，一切都准时。
YouareverymuchONTIME,andinyourTIMEZONEDestinysetupforyou.
最近很火的一首英文小诗《一切都准时》的作者是谁？求写作背景？
「收到请回复」在英文中有专门的短语吗？
R.S.V.P.=R?pondezs'ilvouspla?t.
=Reply,ifyouplease.
——————————————————————————————————————————
注有R.S.V.P.的，无论出席与否，均应迅速答复。
注有“Regretsonly”（不能出席请复）字样的，则不能出席时才回复，但也应及时回复。
注有“Toremind”（备忘）字样，只起提醒作用，可不必答复。答复对方，可打电话或复以便函。
引自百度百科。
感谢
@何其少同学的纠正，第二行plait改为pla?t。
———————————————————————————————————————————
前段时间收到一封邮件里就是这么写的。
———————————————————————————————————————————
如果给中国人写信，避免麻烦，还是按照其他答主说的那样写吧。
通俗易懂。
「收到请回复」在英文中有专门的短语吗？
Yourpromptresponsewillbehighly(或truly)appreciated.
或Ithankyouinadvanceforyourpromptresponse.
免责声明：本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，不负任何法律责任，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，发送到本站邮箱，我们将及时更正、删除，谢谢。
